tant pis

昨日は、久々に学校に行ったら用事が15時から！と言われたり、暇なので散歩してたら靴づれしたり、お昼に行こうと思ってたパン屋さんが潰れてたりした。
tant pis 「残念」
↑フランス語だそうです。英語文献にたまにドイツ語やらフランス語使うのやめて欲しいんですけど、とひとり苦情を言いながらの作業。ドイツ語なら、まだ電子辞書があればなんとかな…あ、壊れてたんだった。保証書が見つからない。三年の命の電子辞書。

月曜には絶対に卒論(仮)を持っていくために、昨日参考文献借りようとしたら、何冊かある中の一冊が誰かに借りられっぱなし…この分野読むのはたぶん自分と同じゼミの人な気がするんだけど…そしてその本はそうだと思って借りてきたら違う本だった。1977年じゃなくて1987年のが読みたかったんだ！月曜にまたえっちらおっちら運ばなくては。